VMware APPSPEED SERVER 1.5 - VCENTER APPSPEED INSTALLATION AND Guía de usuario

VMware vCenter AppSpeed User’s GuideAppSpeed Server 1.5This document supports the version of each product listed andsupports all subsequent versions u

VMware vCenter AppSpeed User’s Guide10 VMware, Inc.

Viewing Performance Data 2Performance data for services and servers is presented in different ways. The type of data that is presenteddepends on the o

Introduction to the Overview PortalThe portlets in the Overview portal provide you with a high-level view of the state of AppSpeed Server. Thedetails

In the Summary view, portlets provide information about the object you selected. See “SummaryView,” on page 13.Summary ViewThe Summary view is the def

Analysis ViewThe Analysis view provides graphical and tabular information for the selected service or server. You can selectviews and timeframes to hi

Thresholds ViewIn the Thresholds view, you can see the service level agreement (SLA) state of the service that you selected inthe Inventory. You can a

Your changes are saved.The new time period applies to all of the modules and views.View Service DataYou can view information on a specific service, su

View Full Transaction NameThe full name of a transaction is often truncated, because of space restrictions. You can display the full nameof a transact

6 (Optional) Click Save to save your changes.When you click Save, you have the following options:nYou can overwrite the existing layout with your cust

Display or Hide Latency Standard Deviation IndicatorsLatency indicators show the standard deviation for latency on graphs in some views. By default, t

VMware vCenter AppSpeed User’s Guide2 VMware, Inc.You can find the most up-to-date technical documentation on the VMware Web site at:http://www.vmwa

Indicators by ViewThe type of object you select in the AppSpeed Inventory module determines the available views and theperformance indicators included

Performance Indicators in Server ViewsWhen you select a server in the AppSpeed Inventory module, you can view performance indicators that arerelevant

Table 2-6. Performance Indicators in Transaction Views (Continued)View NamePerformance IndicatorUsage vs.LatencyLatency OverTimeLatencyBreakdownUsage

View Unmapped TrafficYou can view the unmapped servers and transactions detected on the network. Unmapped objects are not yetmapped to specific servic

VMware vCenter AppSpeed User’s Guide24 VMware, Inc.

AppSpeed Topology Overview 3The topology tables show the relationships between the services and servers detected on the network, and thedependencies b

Editing AppSpeed TopologyAppSpeed maps servers and services topology from the network traffic monitored on the deployed hosts. Youmight want to change

Remap a ServiceRemapping a service is useful if the service structure changes significantly. Remapping a service deletes itscurrent map. If the servic

3 Click Manage Servers.4 Select the required server and click Rename.The Rename button is unavailable if the server is not outside the vCenter environ

AppSpeed Administration 4You can perform administrative functions in AppSpeed, including installing and deploying probes, adding orediting AppSpeed li

ContentsAbout This Book 5 1AppSpeed Overview 7Access the AppSpeed User Interface 7AppSpeed User Interface Overview 8Navigating the AppSpeed Interface

nPower Probes On or Off on page 31You can power probes on or off from the Probes Management window.nDelete Probes on page 31If you do not want to moni

8 (Optional) Click Back to change any of the settings.9 (Optional) If you used an AppSpeed Server snapshot to optimize multiple probe deployment, dele

View SSL Key InformationYou can view the existing SSL key configuration to determine for which endpoints you want to provide anSSL key.Procedure1 In t

Extract SSL Files from an Apache ServerYou can extract the SSL files from an Apache server.Procedure1 In the Apache conf directory, open the http.conf

Procedure1 Select Start > Programs > Administrative Tools > Internet Information System (IIS) Manager.2 Expand the COMPUTERNAME (local comput

Managing AppSpeed Licenses on vCenter 4.0You use the AppSpeed user interface to manage licenses for AppSpeed Servers running on vCenter 4.0.When AppSp

3 Select a license key and click View Details.4 Click OK to return to the License page.The Probes Management window displays the existing host cluster

Download the Client LogAppSpeed technical support might request that you send them your client log to assist them in analyzing aproblem.Procedure1 In

VMware vCenter AppSpeed User’s Guide38 VMware, Inc.

Event Management 5You can monitor Service Level Agreement (SLA) compliance based on the performance of services andtransactions. AppSpeed monitors the

Index 49VMware vCenter AppSpeed User’s Guide4 VMware, Inc.

View Thresholds and Monitoring SettingsYou can view the thresholds and SLA monitoring settings.Procedure1 In the AppSpeed menu bar, click Inventory.2

Procedure1 In the AppSpeed menu bar, click Inventory.2 In the page selection bar, click Services.3 Double-click the service that contains the transact

4 When you finish setting the thresholds, click Update Table.The values are updated in the Threshold Settings table.5 Click Apply Changes to accept th

Configure AppSpeed Email NotificationsYou can configure AppSpeed to send email notifications regarding events to one or more email addresses.An email

Enable or Disable Event NotificationsDisabling event notifications allows you to suspend email notifications, without affecting the notificationconfig

Procedure1 In the AppSpeed menu bar, click SLA & Events.2 In the page selection bar, click Events.The Events list appears.3 Double-click an event

VMware vCenter AppSpeed User’s Guide46 VMware, Inc.

Troubleshooting Errors While UsingAppSpeed 6If you encounter problems when you use AppSpeed, use this troubleshooting information to resolve theproble

Application Is Not Visible in the AppSpeed User InterfaceYou cannot find the application in the AppSpeed user interface.ProblemThe application does no

IndexAaccess AppSpeed 7administration, overview 29Analysis view 14analyze objects 25Apache servers 32, 33AppSpeedaccess 7administration 29overv

About This BookThis book describes the user interface for the VMwarevCenter™ AppSpeed virtual machine.Intended AudienceThis book is intended for IT ad

vCenter 4.1 34view 35, 36view details 35Mmail notifications, See notificationsMicrosoft IIS 6.0 servers 32, 33Microsoft IIS 7.0 servers 32, 33mod

extract from Apache server 32, 33extract from Microsoft IIS 6.0 server 32, 33extract from Microsoft IIS 7.0 server 32, 33view information 32standa

VMware vCenter AppSpeed User’s Guide52 VMware, Inc.

VMware vCenter AppSpeed User’s Guide6 VMware, Inc.

AppSpeed Overview 1VMware vCenter AppSpeed provides performance management and service-level reporting for servicesrunning within virtual appliances.

3 (Optional) In the Open AppSpeed in list, select either Browser or vSphere Client and click Go, to openthe AppSpeed user interface.4 (Optional) In th

You can click a breadcrumb to immediately jump to that page.NOTE Breadcrumbs indicate your current location relative to the AppSpeed application, no